International Shipping  

If you live outside of Japan and choose to pay by credit card, the shipping fee will be a flat rate of 9,100 yen (the rate between Japan and the US). If you live in Asia or Oceania, or if your overseas card is not accepted, please consider paying with PayPal.

Below are instructions for making PayPal payments.

That I must first tell first.I can ship the figures and material to foreign countries, but the solvent can not be sent to another country.This is because it is prohibited flight because it may lead to an aircraft accident.

日本国外にお住まいでクレジットカードでお支払いの場合、送料は一律9,100円(日本と米国間の料金)となります。アジアやオセアニアにお住まいの方、または海外のカードがご利用いただけない場合は、PayPalでのお支払いをご検討ください。
以下はPayPalでお支払いいただく手順です。

まず最初にお伝えしておきたいのですが、フィギュアや材料は海外への発送が可能ですが、溶剤などは海外への発送はできません。航空事故につながる可能性があるため、飛行禁止となっています。


 
Payment Process  

I'll explain the flow of up to how the payment of the purchase. First, you choose your desired product from the shopping cart.

購入代金のお支払いまでの流れをご説明いたします。
まずはショッピングカートからご希望の商品をお選びください



The figure above shows the scene of the purchase of the shopping cart. Please You follow as that shown in red text.

上図はショッピングカートの購入シーンを示しています。 赤文字で示されているとおりに従ってください。




Purchase confirmation page  

This is a page to confirm the purchase thereof.

>Whether your chosen item has been displayed?
>Do not mistake the quantity?
>Do Amounts are displayed correctly?

Press the big bliue button if correct display content.

ご購入の確認ページです。

>選択した項目は表示されていますか?
>数量を間違えていませんか?
>金額は正しく表示されていますか?

表示内容が正しければ大きな黒いボタンを押してください。



 
Fill in shipping information  

On this page, please fill in your shipping information by following the guide in red text.

If there are any errors, your package may get lost or be refused delivery by Japan Post.

Once you have finished entering your information, scroll down.

このページに赤い文字のガイドに従ってお届け先の情報をご記入ください。

不備がありますと荷物が迷子になるか、発送の時点で日本郵便から断られる場合があります。

入力が完了したら、下の方にスクロールします。



Scroll down and you will see five payment methods.
Please select bank transfer from the second row.
Of course, this is just for convenience and will not actually transfer the money to your bank.
I will issue a PayPal invoice after your order is confirmed.

Next there is a comments section, but you can leave it blank if you don't have anything in particular to say.

Finally, press the big blue button. It says "Confirm order details" in Japanese.

下の方にスクロールすると5つの決済方法が表示されています。2段目の銀行振込を選択してください。もちろんこれは便宜上の行為であって、実際に銀行に振り込むわけではありません。注文が確定した後で私からPayPal請求書を発行します。

続いて備考欄がありますが、特に何もなければ空欄で構いません。

最後に大きな青いボタンを押します。『注文内容を確認する』と日本語で書かれています。



 
Fill in shipping information  

The information you have entered so far will be displayed. Once you have confirmed that there are no errors, press the blue "Confirm Order" button.

これまで入力した内容が表示されます。間違いがないか確認したらブルーの『注文確定』ボタンを押します。


 
Please wait for PayPal payment notification.  

Once your order has been confirmed, you will receive an automated email.
However, please ignore this email as it contains an error in the shipping cost.
After that, we will send you an email from our PayPal account with the correct total amount.

Follow the instructions in the email to complete your payment.
We will start manufacturing the doll after we confirm your payment.

It will take about 6 to 8 weeks to manufacture.
We will email you the shipping slip number once the doll is completed and ready to be sent.

This is the transaction flow.

We look forward to doing business with you. Thank you.

ご注文が確認されますと、自動配信メールが届きます。
ただし、送料に誤差があるメールですので無視してください。
その後、正しい合計金額を記入したPayPal アカウントからのメールをお送りいたします。

メールに従ってお支払いを完了してください。
ご入金確認後にドールの製造を開始させていただきます。

6週〜8週ほどの製造期間が掛かります。
完成してお送りできる状態になりましたらメールにて伝票番号をお知らせ致します。

以上がお取引の流れとなります。

あなたとのお取引をお待ちしております。よろしくお願いします。




ワンダーリミックス&東京ドール武蔵野文化堂 ©1996-2024
お問合せ
トップページ